Recursos para estudiar chino mandarín gratis

Fuente

Existen cientos de recursos online gratis para estudiar chino mandarín. Hasta hace poco, la mayoría de ellos se encontraban en inglés, pero gracias a la labor de muchos, poco a poco hay más en español. Para encontrarlos, solo basta con ponerlos en el buscador de Google y aparecerá una larga lista. Mi objetivo no es ponerlos todos -ya que sería algo imposible, además de tedioso para los que leen el blog- sino poner aquellos que me han servido a mí y me han parecido grandes herramientas en este camino del estudio del chino.

Diccionarios

+ Pleco. Para mí, y para otros muchos estudiantes de chino, es el mejor diccionario que existe. Es una aplicación de móvil gratuita. Permite buscar palabras realizando una foto, dibujándolas (es lo mejor del diccionario), o introduciéndolas en su buscador, con ejemplos y pronunciación. La única pega es que se encuentra en inglés. He oído que hay una versión en español, pero no la he probado. Pinche aquí

Diccionario Pleco. Fuente

+ Train chinese. Es una aplicación para móviles, pero a diferencia de Pleco, ésta sí se encuentra en español. Cuenta con audio, ejemplos y orden de trazos. Pinche aquí

Train chinese. Fuente

+ Linedict (antiguo Nciku). Fue el primer diccionario online que conocí. He dejado de usarlo, pero me sirvió en mis inicios. Introduces cualquier palabra y, además de su definición, puedes ver el orden de trazos, escuchar su pronunciación y ejemplos. Está en inglés. Pinche aquí

Linedict. Fuente

+ Diccionario Chinochina. Es una web en español que recoge herramientas de chino, foro, cultura… La suelo usar, a veces, por su diccionario español-chino, en el que solo te aparece las definiciones y el carácter. Pinche aquí

Diccionario chinochina

Libros (desde un nivel principiante a un nivel intermedio).

+ Hànyǔ 1, 2, 3. Son tres libros de chino para hispanohablantes. Los tres se encuentran divididos en dos partes: libro de texto y cuaderno de ejercicios, todos resueltos al final. He manejado varios libros, pero para mí es el mejor porque hace hincapié en la fonética, además de la gran cantidad de ejercicios que tiene para practicar. Aunque en teoría acabas con un B1 (HSK3), cuando has terminado los tres volúmenes el nivel es superior porque maneja una gran cantidad de vocabulario que no es necesario para el HSK 3. 

Los tres manuales de Hànyǔ

El primero se encuentra subido en internet. Pinche aquí

+ El chino de hoy 1, 2, 3. Me quedé en el 2. En España es, por lo menos hasta hace poco, el que recomiendan en todos lados. A mí no me gusta porque no sigue una secuencia lógica en la elección de los caracteres. Además, los ejercicios no vienen resueltos.

Los tres manuales de El chino de hoy

Por si lo tienes o lo compras, encontré las soluciones de los volúmenes 1 y 2:
-Volumen 1. Pinche aquí
-Volumen 2. Pinche aquí

+ Standard course Hsk. Cada nivel cuenta con su libro y cuaderno de ejercicios. Está pensado para aprobar los exámenes HSK. Tengo el HSK 4, pero no he usado nunca el de los niveles inferiores. La pega es que se encuentra en inglés y los ejercicios no están resueltos. Lo bueno es que hay una gran cantidad de textos con sus audios y su pinyin al lado.

Ejemplo de un manul Standard course nivel HSK 2. Fuente

+ Gramática china (Xu Zenghui y Minkang Zhou). Fue el primer libro en español que recogió la gramática china. Se limita a recogerla y poner ejemplos. Es un libro de consulta, pero no un manual de trabajo diario.

Gramática china

Manual de escritura de los caracteres chinos (Pedro Ceinos). Cuenta con más de 3500 caracteres chinos, con datos de su etimología y su evolución. Ayuda a memorizar caracteres y a aprender un poco sobre su historia.

Manual de escritura de los caracteres chinos
La academia LTL Mandarin School le encargó que realizara un manual para estudiantes de chino nivel Hsk 1-3, Caracteres chinos básicos (HSK 1-3). Este manual no lo he consultado ni todavía, pero parece ser que es una adaptación del anterior. 

Lecturas

Es una buena manera de ampliar el vocabulario y tener fresco el que ya sabemos. No he encontrado una página dedicada a la descarga de ebooks chinos, pero siempre se puede encontrar poniendo el título del libro seguido del formato (mobi, epub, etc.).

+ Clavis Sinica. Es una web que contiene textos cortos con sus audios. Pinche aquí

Clavis Sinica 

+ Just learn chinese. Es una web que recoge cuentos breves en chino, con su pinyin, su audio y su traducción al inglés. Pinche aquí

Una muestra de Just learn chinese 

+ The Chairman´s Bao. Es un periódico chino para estudiantes del idioma. Está escrito por profesores nativos y seleccionan el vocabulario acorde al nivel de HSK. No toda la web es gratuita, pero al menos hay cosas que sí. Pinche aquí

The Chairman´s Bao. Fuente

+ Cualquier libro de lectura que contenga su audio y esté acorde a nuestro nivel de chino. En cualquier librería de ciudad suele haber libros de este tipo. Para que os hagáis una idea, en esta página hay algunos de ellos. Pinche aquí


Webs

+ Hablochino. Es la mejor web en español para poder realizar exámenes HSK. Cuentan con modelos de exámenes de todos los niveles y con la lista de vocabulario que exigen por cada uno. Pinche aquí



+ Coursera. Es una plataforma de educación virtual que ofrece cursos gratuitos como de pago. A veces lanzan cursos de chino. Ahora mismo hay tres gratuitos de la Universidad de Pekín con una duración de siete semanas:
- Hsk 1. Pinche aquí 
- HSK 2. Pinche aquí 
- Hsk 3. Dividido en: Parte 1 (Pinche aquí) y Parte 2 (Pinche aquí)



Podcast

+ Slow chinese. Web de audios cortos por niveles y realizado por personas nativas. Pinche aquí



Flashcards

+ Anki. Probablemente una de las mejores aplicaciones para repasar el vocabulario y aprender lo nuevo. Permite crear mazos personalizados o descargártelos (hay más de 800 mazos creados). Pinche aquí



Canciones

+ Canciones chinochina. Una buena manera de practicar los audios es escuchando canciones en chino. Si no te mueves por el mundo de la música china, como es mi caso, te dejo un link de canciones populares con su pinyin. Para escucharlas, lo puedes hacer en youtube. Pinche aquí
Extracto de la lista de las canciones

+ Lista de reproducción en youtube. Esta lista la encontré de casualidad y la verdad que no está nada mal.  Pinche aquí


Películas y series

+ Telenovela CCTV Español. Es una web para el público hispanohablante. Recoge una gran cantidad de series chinas subtituladas en español y/o en español. Pinche aquí



+ Digmandarin. Esta web tiene una entrada donde seleccionan seis series en chino, con un pequeño resumen de ellas. Todas están en youtube. Pinche aquí 

+ Nirvana in Fire. La llaman el Juego de tronos chino. Recibió el premio al mejor drama por Flying Apsaras Awards (el mayor logro que puede alcanzar una serie de televisión en China). Está subida en youtube.  Pinche aquí



Whatsapp chino

+ Wechat. Popularmente se conoce en occidente como el whatsapp chino, pero realmente tiene más utilidades. Además de ser un servicio de mensajería instantánea con amigos, puedes entablar conversación con desconocidos, hacer videollamadas, cuenta con una especie de miniInstagram, permite transferir archivos, etc. Con esta aplicación podrás practicar chino con gente que cuente con ella. Pinche aquí



Esto ha sido una pequeña muestra de todo lo que hay por internet para estudiar chino de forma gratuita (a excepción del apartado de libros). Es posible que conozcas todos estos recursos si eres estudiante de chino, aunque de todas formas espero que os haya servido de ayuda.